ترجمة معاني سورة نوح باللغة الإنجليزية من كتاب Sahih International - English translation

آية رقم 1

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Nooh

Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

آية رقم 2

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

آية رقم 3

ﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

[Saying], 'Worship Allah, fear Him and obey me.

آية رقم 4

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.' "

آية رقم 5

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.

آية رقم 6

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

But my invitation increased them not except in flight.

آية رقم 7

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

آية رقم 8

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Then I invited them publicly.

آية رقم 9

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

آية رقم 10

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

آية رقم 11

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers

آية رقم 12

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

آية رقم 13

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

آية رقم 14

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

While He has created you in stages?

آية رقم 15

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers

آية رقم 16

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?

آية رقم 17

ﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

آية رقم 18

ﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

آية رقم 19

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

And Allah has made for you the earth an expanse

آية رقم 20

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

That you may follow therein roads of passage.' "

آية رقم 21

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

آية رقم 22

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

And they conspired an immense conspiracy.

آية رقم 23

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

آية رقم 24

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."

آية رقم 25

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers.

آية رقم 26

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

آية رقم 27

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.

آية رقم 28

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."