ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الإنجليزية من كتاب ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

In the Name of God, the Lord of Grace, the Ever-Merciful. By the heaven and by the night visitor.

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

Would that you knew what the night visitor is!

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

It is the star that pierces through darkness.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

For every soul there is a guardian who watches over it.

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Let man then reflect: of what he is created.

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

He is created of gushing water;

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

He issues from between the loins and the chest bones.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

God is well able to bring him back [to life].

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

On the Day when consciences are tried,

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

man shall be helpless, with no supporter.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

By the heaven with its returning rain,

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

by the earth ever splitting with verdure,

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

this is surely a decisive word;

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

it is no idle talk.

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

They devise many an artful scheme,

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

but I too have My schemes.

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

So give respite to the unbelievers; leave them alone for a while.