ترجمة معاني سورة نوح
باللغة التركية من كتاب Turkish - Turkish translation
.
ﰡ
Nuh Suresi
Gerçekten biz Nûh'u kavmine gönderdik, "kavmine aci bir azap gelmezden önce onlari uyar" diye.
Dedi ki, "ey kavmim! Gerçekten ben size açik bir uyariciyim".
Söyle ki, "Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin."
"Günahlarinizi bagislasin ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin. Kuskusuz Allah'in takdir ettigi süre gelince ertelenmez. Eger bilseydiniz.." (inanirdiniz).
Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim."
"Fakat benim çagirmam, onlarin sadece kaçmalarini artirdi."
"Ben onlari senin bagislaman için her davet ettigimde, onlar parmaklarini kulaklarina tikadilar, elbiselerine büründüler, israr ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler."
"Sonra ben onlari açik açik çagirdim."
"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli. "
"Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bagislamasini isteyin. Çünkü o çok bagislayicidir."
"Üzerinize gökten bol yagmur yagdirsin."
"Mallar ve ogullar vererek sizin imdadiniza kossun. Sizin için bahçeler yapsin, irmaklar yapsin."
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakistiramiyorsunuz?"
"Oysa o sizi asama asama yaratmistir."
"Görmediniz mi Allah yedi gögü uygun tabakalar halinde nasil yaratmis?"
Ve Ay'i bunlarin içinde bir nur yapmis, günesi de bir lamba kilmis.
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çikaracaktir.
Allah sizin için yeri bir yaygi yapmistir.
Ki, ondan açilan genis genis yollarda gidesiniz.
Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Onlar bana isyan ettiler; mali ve çocugu hüsrandan baska bir seyini artirmayan kimsenin ardina düstüler."
"Büyük büyük tuzaklar kurdular."
Dediler ki: "Sakin tanrilarinizi birakmayin, ne Vedd'i, ne Suva'i ve ne de Yegus'u, Yeûk'u ve Nesr'i."
Çok kisiyi yoldan saptirdilar. Sen de o zalimlerin sadece saskinliklarini artir.
Hatalarindan dolayi boguldular, atese sokuldular, kendilerine Allah'a karsi yardimcilar da bulamadilar.
Nûh dedi ki: "Yeryüzünde kafirlerden bir tek kisi birakma."
"Zira sen onlari birakirsan kullarini yoldan çikarirlar ve sadece ahlâksiz ve kâfir çocuklar dogururlar."
"Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmis erkek ve kadinlara magfiret buyur. Zalimlerin de sadece helakini artir."
