التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
کر و لال و کورند و [از گمراهىِ خود] بازنمىگردند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
کرانند، گنگانند، کورانند، پس باز نمیگردند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بنابراین، منافقان کرانی هستند که حق را به نیت پذیرش نمیشنوند، گنگانی هستند که حق را به زبان نمیآورند، کورانی هستند که آن را نمیبینند؛ و از گمراهی خویش بازنمیگردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
کرانند، گنگانند، کورانند، پس باز نمی گردند.
Farsi - Persian translation