Gluhi, nijemi i slijepi su, nikako da se osvijeste.
الترجمة البوسنية - كوركت
Gluhi, nijemi i slijepi su oni, pa ne mogu da se povrate!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni su gluhi jer ne čuju istinu na način koji iziskuje njeno prihvatanje i slijeđenje, oni su nijemi jer ne govore istinu, oni su slijepi jer ne vide istinu i ne napuštaju svoju zabludu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
Gluhi, nijemi i slijepi su, nikako da se osvijeste.
Bosnian - Bosnian translation
Gluhi, nijemi i slijepi su oni, pa ne mogu da se povrate!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة