التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
18. Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka tuli, bisu, dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar)27,
____________________
27. Walaupun pancaindra mereka sehat mereka dipandang tuli, bisu, dan buta oleh karena tidak dapat menerima kebenaran.
____________________
27. Walaupun pancaindra mereka sehat mereka dipandang tuli, bisu, dan buta oleh karena tidak dapat menerima kebenaran.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
18. Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
18. Mereka itu tuli tidak bisa mendengarkan kebenaran, yakni enggan menerimanya, bisu tidak mau mengutarakannya, dan buta tidak bisa melihatnya, sehingga mereka tidak bisa meninggalkan kesesatan tersebut.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.
Indonesian - Indonesian translation