التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
na Dan kada će se u Rog puhnuti. Toga dana ćemo nevjernike modre sakupiti
الترجمة البوسنية - كوركت
Na Dan kada će se u rog puhnuti - Taj dan ćemo prestupnike modre sakupiti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To će biti onog dana kad melek puhne u rog, drugi put, radi nastupanja Časa suđenog i oživljenja stvorenjā. Tad će Svemogući Allah učiniti da meleki potjeraju nevjernike, modrih očiju i kože; pomodrjet će zbog strahovitih prizora koje će vidjeti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا
na Dan kada će se u Rog puhnuti. Toga dana ćemo nevjernike modre sakupiti
Bosnian - Bosnian translation
na Dan kad će se u rog puhnuti. Tog Dana ćemo nevjernike modre sakupiti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة