التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و اینكه در آنجا نه تشنه مىشوى و نه آفتابزده.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و آن که تو در آن نه تشنه میشوی و نه گرما (و سوزش آفتاب) مییابی.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اینکه تو را سیراب گرداند تا تشنه نشوی، و تو را سایه اندازد تا گرمای خورشید به تو نرسد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ
و آن که تو در آن نه تشنه می شوی و نه گرما (و سوزش آفتاب) می یابی.
Farsi - Persian translation