التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
119. tu ne sentiras ni la soif ni la chaleur du soleil. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il se charge aussi de te préserver de la soif en t’abreuvant et de préserver de la chaleur du soleil en t’abritant.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ
tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
Muhammad Hamidullah - French translation
et tu n’y auras pas soif ni ne seras frappé par l’ardeur du soleil."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله