التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь.
Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
Потом Господь избрал его посланником, простил и направил на прямой путь, чтобы он просил прощения и раскаялся.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
Потом избрал его [Адама] Господь его (сделав пророком) и принял его покаяние и направил на истинный путь.
Abu Adel - Russian translation
122) Затем Аллах избрал его, принял его покаяние и оказал ему помощь встать на прямой путь.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم