التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25. (Moïse) dit : « Seigneur ! Fais que ma poitrine s’ouvre (à Ta révélation) !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Moïse demanda à Allah: Ô Seigneur, rends-moi plus tolérant aux offenses.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Muhammad Hamidullah - French translation
[Moïse] dit :"Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine ,
____________________
[584] Ma poitrine: rends mon cœur apte à recevoir Ta révélation.
____________________
[584] Ma poitrine: rends mon cœur apte à recevoir Ta révélation.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله