التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49.かれ（フィルアウン）は言った。「ムーサーよ，あなたがたの主は誰であるのか。」
الترجمة اليابانية
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
かれ（フィルアウン）は言った。「ムーサーよ，あなたがたの主は誰であるのか。」
Japanese - Japanese translation
彼（フィルアウン*）は言った。「では、あなた方二人の主*とは誰なのか、ムーサー*よ？」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ファラオは二人がもたらしたものを否定して言った。「ムーサーよ、お前たちが遣わされたと主張するお前たちの主とは一体誰だ？」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم