التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49. « Qui est donc votre Seigneur à vous deux, Moïse ? » interrogea Pharaon.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Rejetant avec orgueil ce à quoi il a été invité, Pharaon dit: Ö Moïse, qui est donc ce Seigneur dont vous prétendez qu’Il vous a envoyés à moi?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
Alors [Pharaon] dit: «Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Alors [Pharaon] dit: "Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله