التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49. Dia (Fir'aun) berkata, “Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Berkata Firʻawn , "Maka siapakah Tuhan-mu berdua, hai Musa? 924"
____________________
924. Setelah Nabi Musa ‘Alaihissalām dan Nabi Hārūn ‘Alaihissalām mendapat perintah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā, pergilah mereka kepada Firʻawn dan terjadilah soal jawab sebagai yang disebutkan pada ayat 49 dan ayat berikutnya.
____________________
924. Setelah Nabi Musa ‘Alaihissalām dan Nabi Hārūn ‘Alaihissalām mendapat perintah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā, pergilah mereka kepada Firʻawn dan terjadilah soal jawab sebagai yang disebutkan pada ayat 49 dan ayat berikutnya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
49. Dia (Fir'aun) berkata, "Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?"
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
49. Fir'aun berkata sembari mengingkari risalah yang mereka bawa, "Siapakah Tuhan kalian berdua yang kalian klaim bahwa Dia mengutus kalian kepadaku, wahai Musa?"
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
Dia (Fir‘aun) berkata, “Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?”
Indonesian - Indonesian translation