التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und da sie Unsere Strafe spürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation