التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.これらの者こそ本当の相続者で，
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
これらの者こそ本当の相続者で，
Japanese - Japanese translation
それらの者たちこそは、（天国の）相続人¹である。
____________________
１ 「相続人」、およびアーヤ*１１の「引き継ぐ」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。
____________________
１ 「相続人」、およびアーヤ*１１の「引き継ぐ」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
こうした特徴を兼ね備えている者こそ、受け継ぐ者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم