التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Credevate forse che vi creammo invano e che in verità non sareste tornati a Noi?
الترجمة الإيطالية
Oppure pensavate, o gente, che vi abbiamo creato per gioco, senza alcuno scopo, e senza che vi fosse ricompensa o punizione, come degli animali, e che non tornerete a Noi, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto e la retribuzione?
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ
Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation