التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
118. Dis : « Seigneur, pardonne et fais miséricorde : Tu es le Meilleur des miséricordieux. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, dis: Ô mon Seigneur, pardonne-moi mes péchés et couvre-moi de Ta miséricorde car Tu es le Meilleur de ceux qui font miséricorde à un serviteur et accepte son repentir.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
Et dis: «Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et dis :"Seigneur ! Pardonne et fais miséricorde ! C’est Toi le Meilleur des miséricordieux."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله