التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46.フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。
الترجمة اليابانية
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ
フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。
Japanese - Japanese translation
フィルアウン*とその（民の）有力者に。すると彼らは、（信仰を受け入れることに対して、）奢り高ぶった。彼らはご高慢非道な民であった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは二人をファラオとその民の貴族に遣わしたが、思い上がって彼ら二人を信じようとはしなかった。彼らは民衆に対して威圧と不義をもって高慢な態度を取る者たちであった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم