التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
osim od žena svojih ili onih koje su u posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zaslužuju –
الترجمة البوسنية - كوركت
osim od supruga svojih ili onih koje su u posjedu njihovu; oni, doista, neće biti prekoreni;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A naslađuju se svojim ženama i onima koje su u posjedu njihovu spolnim odnosom i na druge načine. Zbog toga im niko ne može prigovoriti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
osim od žena svojih ili onih koje su u posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zaslužuju –
Bosnian - Bosnian translation
osim od žena svojih ili onih koje su u posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zaslužuju…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة