التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A kada smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali.
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad smo patnjom dohvatili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kad Allah, džellešanuhu, na Dan polaganja računa stradanju izloži one od njih koji su raskošno i razuzdano živjeli, oni će zakukati tražeći pomoć i izlaz.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ
A kada smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali.
Bosnian - Bosnian translation
A kad smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة