التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
66.われの印は，あなたがたに読誦されていたが，あなたがたは踵を返して逃げ，
الترجمة اليابانية
قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ
われの印は，あなたがたに読誦されていたが，あなたがたは踵を返して逃げ，
Japanese - Japanese translation
わが御徴（アーヤ*）は確かに、あなた方に対して読誦されていた。そしてあなた方は、踵を返して後ずさりしたのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
生前あなた方にはアッラーの書の章句が読み上げられたが、それを嫌がって背を向け、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم