التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
66. Quand Mes versets vous étaient récités, vous tourniez les talons,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les versets du Livre d’Allah vous étaient récités dans le bas monde mais vous vous en détourniez par aversion.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ
Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous [en] détourniez,
Muhammad Hamidullah - French translation
Mes versets vous étaient récités auparavant ; mais vous vous [en] détourniez,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله