التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On vam daje sluh, i vid, i pameti; a kako malo vi zahvaljujete!
الترجمة البوسنية - كوركت
On je Taj Koji vam stvori sluh, i vid, i pamet; a kako malo vi zahvaljujete!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Vi koji poričete oživljenje, jedino vam Allah daje uši da pomoću njih čujete, i oči da pomoću njih vidite, i pamet da pomoću nje dokučite i razumijete – a vi ste tako malo zahvalni na tim golemim blagodatima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
On vam daje sluh, i vid, i pameti; a kako malo vi zahvaljujete!
Bosnian - Bosnian translation
On vam daje sluh, i vid, i pamet – a kako malo vi zahvaljujete!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة