On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti,
الترجمة البوسنية - كوركت
On je Taj Koji vas rasija po Zemlji, i k Njemu ćete biti sakupljeni,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah je Onaj Koji stvara ljude na zemaljskoj kugli i samo će se Njemu sve što postoji na Dan polaganja računa vratiti, pa će On svakom ono što je zaslužio dati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti,
Bosnian - Bosnian translation
On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة