التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
79. Et c’est Lui Qui vous a disséminés sur terre et (c’est Lui) vers Qui vous serez ramenés en foule.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô gens, c’est Lui qui vous a créés sur Terre et c’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il vous rassemblera alors afin de vous demander des comptes et vous rétribuer
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés.
Muhammad Hamidullah - French translation
C’est Lui qui vous a répandus sur la Terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله