التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation