التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
الترجمة البوسنية - كوركت
On je Taj Koji oživljava i usmrćuje, i samo On noć i dan smjenjuje, pa zar ne razumijete?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jedino je Allah Onaj Koji iz ničeg stvara, i jedini Koji život i smrt daje. Jedino je Allah Onaj Koji čini da se noć, koja tmine donosi, i dan, koji svjetlo nosi, smjenjuju iako nisu iste dužine. Pa zašto ne shvatite da je Allah svemoćan te da jedino On stvara i upravlja svime?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
Bosnian - Bosnian translation
On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة