التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente".
الترجمة الإسبانية
21. »Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
21. Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation