التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Le infliggerò una durissima punizione o lo sgozzerò, a meno che non mi porti una chiara ragione!"
الترجمة الإيطالية
Disse, quando si accertò della sua assenza: "Gli infliggerò una dura punizione, oppure lo macellerò per la sua assenza, o dovrà portarmi una valida scusa per la sua assenza."
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
Le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida scusa”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation