التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li se naputiti ili će biti među onima koji za uputom ne idu!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Najzad je rekao svojim vojskama: “Prerušite kraljičin prijesto, promijenite njegova obilježja da vidimo je li i koliko je pronicljiva – hoće li ga ili neće prepoznati!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ
Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!"
Bosnian - Bosnian translation
Promijenite izgled njezina prijestola da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة