التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie kundtun.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation