Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući,
الترجمة البوسنية - كوركت
Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Poslaniče, Gospodar tvoj presudit će ljudima, vjernicima i nevjernicima, na Danu sudnjem, i to po pravdi, pa će se smilovati vjernicima, a kaznit će krivovjerne. Allah je Silni, Koji će kazniti Njegove neprijatelje, jedino On ima stvarnu vlast. On je Sveznajući, Kojem su savršeno poznati oni koji su na istini i oni koji su na neistini.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući,
Bosnian - Bosnian translation
Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi – On je Silni i Sveznajući…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة