التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
1.サード。訓戒に満ちたクルアーンにかけて。
الترجمة اليابانية
صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ
サード。訓戒に満ちたクルアーンにかけて。
Japanese - Japanese translation
サード¹。教訓を含むクルアーン*に誓って。
____________________
１ この文字については、頻出名・用語解説の「クルアーン*の冒頭に現れる文字群*」を参照。
____________________
１ この文字については、頻出名・用語解説の「クルアーン*の冒頭に現れる文字群*」を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
「サード」については、雌牛章冒頭に同様のアーヤの説明あり。アッラーは、人々への現世と来世における有益な訓戒を含むクルアーンにおいて、誓う。多神教徒たちが思っているように、アッラーに共同者などはいない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم