التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i govore: "Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!"
الترجمة البوسنية - كوركت
i govore: "Gospodaru naš, požuri i kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Rugajući se i negirajući mogućnost proživljenja, višebošci govore: “Gospodaru naš, kazni nas što prije na ovom svijetu, prije Časa suđenog!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
i govore: "Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!"
Bosnian - Bosnian translation
I govore: “Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة