التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
18.われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，
الترجمة اليابانية
إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ
われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，
Japanese - Japanese translation
本当にわれら*は、夕に朝に、彼（ダーウード*）と共に（アッラー*を）称える*山々を、仕えさせた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは山々をダーウードに仕えさせ、かれが昼の終わりと朝の始まりに行う賛美に合わせて、賛美させた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم