2.いや,信仰のない者たちは,高慢で反抗的である。
الترجمة اليابانية
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ
いや,信仰のない者たちは,高慢で反抗的である。
Japanese - Japanese translation
いや、不信仰に陥った者*たちは、(真理に対する)尊大さと対立の中にある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが不信仰者たちは、アッラーの唯一性の拒否とムハンマドに対する不一致と敵意に熱狂的で、傲慢である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم