التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und in Widerstreit.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Die, die aber ungläubig sind, verharren in falschem Stolz und Feindseligkeit.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und in Widerstreit.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation