التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
20.そこでわれはかれの王権を強化し，英知と断固たる決断力をかれに授けた。
الترجمة اليابانية
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ
そこでわれはかれの王権を強化し，英知と断固たる決断力をかれに授けた。
Japanese - Japanese translation
そして、われら*は彼の王権を強力にし、彼に英知と能弁さを授けた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはかれの王権を、威厳と力と敵に対する勝利を与えることにより、強めてやった。また、かれに預言者性、物事における正しさ、あらゆる目的における明瞭な説明力、言葉と統率における英断さを与えた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم