"Udari nogom o zemlju – eto hladne vode za kupanje i piće!" –
الترجمة البوسنية - كوركت
Udari nogom o zemlju - eto hladne vode za kupanje i piće!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući je Allah zapovjedio vjerovjesniku Ejjubu, alejhis-selam, da udari nogom o zemlju, na jednom mjestu, nakon čega je tu provrla hladna, pitka voda koju je Ejjub, alejhis-selam, pio i njome se kupao. Bila je to ljekovita voda pomoću koje je Allah, džellešanuhu, izliječio ovog vjerovjesnika i otklonio njegovu nevolju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ
"Udari nogom o zemlju – eto hladne vode za kupanje i piće!" –
Bosnian - Bosnian translation
“Udri nogom o zemlju – eto hladne vode za kupanje i piće!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة