التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ayağınla yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su! demiştik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona: "Ayağınla yere vur!" dedik. Ayağıyla yere vurdu ve yerden kendisinden içilen ve yıkanılan bir pınar çıktı. Ona eziyet ve zarar veren her şey yok olup gitti.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ
(Biz ona): "Ayagini yere vur! Iste sana yikanilacak ve içilecek soguk bir su" dedik.
Turkish - Turkish translation
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.
Diyanet Isleri - Turkish translation