[همان] دوزخ که در آن وارد میشوند؛ و چه بد قرارگاهی است!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
جهنم، که در آن وارد میشوند، پس چه بد آرامگاهی است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این جزا همان جهنم است که آنها را احاطه میکند، و از گرمی و سوزش آن رنج میبرند، و فرشی از آن برایشان است، پس چه فرش بدی دارند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
جهنم، که در آن وارد می شوند، پس چه بد آرامگاهی است.
Farsi - Persian translation