التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do Dana kada će oni oživljeni biti!"
الترجمة البوسنية - كوركت
"Gospodaru moj!", reče on, "daj mi vremena do dana kada će oni oživljeni biti!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Iblis se obratio Silnom Allahu: “Gospodaru moj, nemoj me usmrtiti, već mi daj vremena do Dana ustanuća!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
"Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do Dana kada će oni oživljeni biti!"
Bosnian - Bosnian translation
“Gospodaru moj”, reče on, “daj mi vremena do Dana kad će oni oživljeni biti!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة