التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و یقیناً جهنم را از تو و از هر یک از آنان که از تو پیروی کند ـ از همه ـ انباشته خواهم ساخت».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً جهنم را از تو و از آنان که از تو پیروی کنند، پر خواهم کرد».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که روز قیامت جهنم را از تو و تمام کسانی از فرزندان آدم که در کفر از تو پیروی کند پُر خواهم کرد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
یقیناً جهنم را از تو و از آنان که از تو پیروی کنند، پر خواهم کرد».
Farsi - Persian translation