التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
85.われは，あなたとあなたに従う凡ての者で，地獄を満たすであろう。」
الترجمة اليابانية
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
われは，あなたとあなたに従う凡ての者で，地獄を満たすであろう。」
Japanese - Japanese translation
われは必ずや地獄を、あなた（イブリース*）と、彼ら（人類）の内であなたに従った者全員で、満たそう」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われは審判の日、あなたと、不信仰においてあなたに従ったアーダムの子孫全員で、必ず地獄を満たすのだ。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم