التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, dass Ich wahrlich £ahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation