التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
42.それはかれらを襲って，凡てを壊滅し廃墟のようにして，何も残さなかった。
الترجمة اليابانية
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ
それはかれらを襲って，凡てを壊滅し廃墟のようにして，何も残さなかった。
Japanese - Japanese translation
それは、それが届いたいかなるものも、朽ち果てた骨とせずにはおかなかった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その風は命や財産など、何であれ触れれば引きちぎられた服のように破壊させる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم