[Тундбоде] Ки бар ҳар чиз вазид, хоку хошокаш кард
الترجمة الطاجيكية - عارفي
42. Ба ҳар чизе ки мевазид, онро боқӣ намегузошт, магар ки онро чун устухони пӯсида мегардонд.
الترجمة الطاجيكية
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ
Бар ҳар чизе вазид, фақат устухоне пӯсидааш бар ҷой гузошт.
Tajik - Tajik translation