التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es wie Zerfallenes werden zu lassen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; er ließ nichts von alledem, was er heimsuchte, zurück, ohne dass er alles gleichsam morsch gemacht hätte.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ
Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es wie Zerfallenes werden zu lassen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation