التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wollen sie denn jene Teilhaber (anbeten), die nichts erschaffen können und selbst (nur) Erschaffene sind?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation